GA 芸術科アートデザインクラス第12話「ヘクセン・ケッセル」

Aパートはナミコさんが風邪引いた話、Bパートは鍋やるべー！

サブタイの「ヘクセン・ケッセル」は「魔女の大釜（大鍋）」という意味らしい。

He・xen・kes・sel
[ヘクセン・ケッセル](男性名詞)
〔(単数の２格)‐s/(複数の１格)‐〕魔女の大釜；(比喩)大混乱，大騒ぎ
三修社アクセス独和辞典

「どんちゃん騒ぎ」のことをドイツ語でヘクセンケッセル Hexenkessel（魔女の大釜の意）と言うそうですが、どうやらこの言葉はこの魔女祭りからきているようです。
『魔女祭り《ヴァルプルギスの夜》とハルツの旅（１）～ゴスラー』ゴスラー(ドイツ)の旅行記・ブログ by ショコラさん【フォートラベル】

Bパートの私服ノダちゃん、めちゃめちゃかわいかったなあ・・・。